Re: Re: 재미있는 뉴욕마라톤 통계자료
페이지 정보
작성자 송상용 작성일01-02-26 15:01 조회524회 댓글0건관련링크
본문
박종환 wrote:
> 재미있게 잘 읽었습니다.
> 그런데 참가자 직업분포중 내과의사가 600명이라고 나오는데
> 외과의사 소아과 의사는 없는걸로 보아 medical doctor를 내과의사라고 번역하신게 아닌가 생각됩니다만 그렇다면 내과의사보다는 그냥 의사로 번역하시는것이 타당할 듯 싶습니다.
>
동감입니다
아마도 physician이나 medical doctor로 되어 있었을 것 같지요?
> 재미있게 잘 읽었습니다.
> 그런데 참가자 직업분포중 내과의사가 600명이라고 나오는데
> 외과의사 소아과 의사는 없는걸로 보아 medical doctor를 내과의사라고 번역하신게 아닌가 생각됩니다만 그렇다면 내과의사보다는 그냥 의사로 번역하시는것이 타당할 듯 싶습니다.
>
동감입니다
아마도 physician이나 medical doctor로 되어 있었을 것 같지요?
추천 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.